close

先簡單介紹自己。香港人,學習法文四年,在大學學到A2程度,然後跟法國老師上私人課,再報讀了某大學的持續進修課程,最後考了TCF 綜合 B1(聆聽B1, 閱讀和文法都是B2). 

自從大學的法文課結束後,我就一直想找個法文老師繼續進修。奈何香港的法文學習沒有台灣和大陸的多元,要不是法協就是請私人老師,兩者都很貴。故此我最近嘗試了法文網課,希望能短時間內有系統地提升法文水平。

找一個好的語言老師難,找到一個能了解你的強弱而因材施教的好老師更難!所以我一直在尋覓。以下是我的心得 (全部都是自己掏錢包,沒有收廣告費的!)。純粹本人意見,大家請自行衡量。

1. italki

推薦度:★★★★☆

italki 的30分鐘試堂是需要付一個小的費用,每個老師收費不一樣。我跟了兩位老師上課。Francine 和 Marc, 分別付了4美金和5美金。italki 有大量老師可以選擇,可以選專業老師或是業餘的community 老師,上課時間,老師說的語言和來自哪個國家,也可以specify 收費的range。

點我這連結可以試堂!: https://www.italki.com/i/DBDFA6?hl=en_us

Francine 是我上過最差的網課老師。她在大陸,會說普通話,本來我滿心歡喜,終於可以找一個會講中文的法語老師解釋文法,結果讓我完全失望!

我們本來約了wechat 上課,她先是遲到了3分鐘上課,網絡也非常差,有時候根本聽不清楚她說什麼。結果我們轉到skype繼續上課,整個課她根本沒有教任何東西,只是略略糾正我的口語文法,而且感覺她完全沒有備課。我跟她說我想要考DELF,問她能否給我訂一個Learning Plan,看看她的教學計劃。她答應我但最後也沒有發過來。我問她的教學模式,她也只是把自己在italki 的簡介copy and paste 給我。我再問她有沒有課本或教材可以看看,她已經沒有再回覆。強烈不推薦這位老師。

Marc 是在瑞士的老師 ,是DELF的考官,對DELF考試十分了解。不過他上課也遲到了,所以整個試堂只有20分鐘左右。他發了學習法語的網站,包括針對閱讀,聆聽和一些法語電影給我,也介紹了自己的教學模式,用的書本。整個課他也基本上沒有教東西,只是糾正我的口語文法。由於時差關係,我大概不會跟他繼續學習,可能在考試前找他補補課吧。

2. Preply 

推薦度:☆☆☆☆☆ 

我的老師根本沒來上課!!!根本評價不了,已把preply列入黑名單. 

3. Verbal Planet 

推薦度:★★★★☆

Verbal Planet 提供一節45分鐘的試堂,免費或付費基本上是看老師,有些老師會提供免費試堂,有些會是付費但提供折扣,比如50% off。Verbal Planet 有大量老師可以選擇,缺點是不能specify 收費的range,收費一般比italki 貴一點。

我跟Pascale 老師上課,她是我目前上過覺得最好的法文老師。課堂非常有條理,包括讀寫聽說,以課本,報紙,video和收音機節目作教材,每節課後都有功課和反饋。唯一缺點是太貴了,30多美金45分鐘,也是使我卻步的原因。

更新:再跟另一位Maite 老師上課。由於4個多月沒有上法文課,很多字我已經忘了。老師十分重視口語的文法grammar, 每次我表達用錯tense 或是表達不好,她都會在屏幕上打出正確的講法,加以糾正。而且Maite 老師資源十分豐富,不但和我一起回顧文法,還推介很多書本和Apps. 

4. Verbling

推薦度:★★★★☆

Verbling 提供一節30分鐘免費的試堂。我是跟Ariane 老師上課,她先要我簡單介紹自己,工作,學法文的原因。然後她給了我一篇短文測試口語和聽力,問我關於文章的問題要我跟著回答。

好處:Ariane 老師也十分重視口語的文法grammar, 每次我表達用錯tense 或是表達不好,她都會在屏幕上打出正確的講法,加以糾正。而且我剛剛發現老師可以在Verbling 為學生訂學習計劃,學生也可以下載有Verbling logo 的學習證書。這對找工作或是報學校都有用處。個人覺得她給我的文章程度太淺,而且可以自己用書本中的閱讀理解和答案都能做到,花在朗讀和回答問題的時間太長,有點不值。

點我這連結 https://www.verbling.com/si/pika5 可以試堂,買滿10堂送30美金的credit!

壞處:購買Verbling 課程要收頗貴的手續費。課程要用Verbling的程式,一定要用google chrome上課,我一開始用safari 不能join 課程,白白浪費了幾分鐘。

以下附上Ariane 老師為我訂的學習計劃。

Learning Plan

Ariane has created a learning plan to structure your lessons.
Vous avez déjà acquis un bon niveau et une bonne prononciation.
Vous devez pratiquer régulièrement l'oral pour améliorer votre fluidité, et faire des exercices d'écoute pour améliorer la compréhension de la langue.
C’était un plaisir de faire votre connaissance aujourd’hui. J’ai évalué votre niveau au B1 Vous avez besoin de pratiquer régulièrement l’oral pour continuer de progresser, enrichir votre vocabulaire et ne pas oublier vos acquis. Je serai heureuse de vous y aider et de vous compter parmi mes étudiants. Je vous propose un cours qui comprendra :
des activités de compréhension écrite et orale,
de la grammaire en contexte et sur des points précis quand ce sera nécéssaire, 
de la conversation bien-sûr !
et des devoirs écrits si vous en demandez. 
N'hésitez pas à me recontacter si vous avez des questions. 
Au plaisir de vous revoir !
Hours/week: 1
Minutes/day: 30

Overall Proficiency

B1
Intermediate

Individual Abilities

hand_with_pen
B1 - Intermediate
audio_wave
B1 - Intermediate
literature
B1 - Intermediate
voice_recognition_scan
B1 - Intermediate

 

 
 
 
 
 

5. Lingoda

推薦度:★★★☆☆

Lingoda 提供一節60分鐘$0.99 美金的試堂。Lingoda 經常有優惠,也可以上它的分級課,完成後可以獲得一張證書。我是跟Celine 老師上課。

好處:Lingoda 的簡報十分詳細,包括讀寫聽說,而且免費!

壞處:每次的老師都不同,很難讓老師跟進進度。基本上我覺得老師只是在讀powerpoint 的內容,沒有自己的教學方法。所以用Lingoda 提供的powerpoint 自學也可以。

6. HiTutor 

推薦度:★★☆☆☆

HiTutor 提供一節25分鐘的試堂。具體我不太記得,因為是年多前試的。只記得可以選法國或中國老師。當時我選了法國老師試堂,他和我一齊看了課本的一節,做了一些課本的exercise, 只記得學費不便宜,要一次性買很多課,而且老師教學很一般。

 

結論: 雖然Verbal Planet 的Pascale 老師真的使我很心動,但太貴了。目前應該會跟Verbling 的Ariane老師 或 Verbal Planet 的 Maite 學法文,多上幾課再匯報進度。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 twogethere 的頭像
    twogethere

    twogethere

    twogethere 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()